“Echar margaritas a los cerdos o arrojar perlas a los cerdos es hablar, usar tiempo, ofrecer tu generosidad o tu delicadeza a alguien que no sabe apreciarlos. Es cuando intentas ofrecer conocimientos muy avanzados a gente que no está preparada para recibirlos o ni siquiera está interesada en ellos. Sería como derrochar esfuerzos en vano (inútilmente, sin efecto, sin necesidad).
Pasemos a los ejemplos:
Ejemplo 1: Regalarle un libro tan bonito y exclusivo a alguien que no sabe apreciarlo es echarle margaritas a los cerdos. Así que mejor guárdalo para otra persona que sepa apreciarlo más.
Ejemplo 2: Uy, con ese chico no te esfuerces, es un bala perdida. Por mucho que intentes hacerle comprender que no está en el buen camino, no querrá escucharte y no hará más que hacerte daño. Intentar convencerle de que se está equivocando es echar margaritas a los cerdos.
Ejemplo 3: Podréis encontrarlo en la canción de Alejandro Sanz y Shakira que incluíamos en el post de a otro perro con ese hueso.”
Una vez, mi profesora de literatura de 4to año, nos estaba leyendo un libro de G.G.M. (ahora no me acuerdo cuál, pero toda la clase la tomaba para la joda a la mina. Pobre, ella le ponía toda la onda, lo dejaba todo para que nos interesáramos en los libros que nos traía, pero no había caso. Debo decir que en ese curso habia gente muy muuuuuy limitada intelectualmente.
Me acuerdo que solo yo, y quizás 3 o 4 personas más estabamos prestando atención porque realmente nos interesaba lo que estaba leyendo. Pero el bullicio del aula y la distracción sin disimulo, y con total desinterés del resto era tal, que la profesora cerro el libro y nos dijo con la mayor decepción posible:
“es como echar margaritas a los chanchos”.
No me pregunten por qué -porque sé que no iba dirigido a mi ni a los poquitos que estábamos realmente interesados prestando atención-, pero lo sentí hasta los huesos, me sentí mal, avergonzada, bruta, como que no valíamos la pena. No me olvido de esa sensación y de ese momento de decepción al dia de hoy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario